Método de Charles Kay Ogden (1930)
Lecciones en Español por el Profesor Chileno Augusto Ghio D. (1951) Editado y Actualizado por el Profesor Robinson del Instituto BasicEnglish.org
En el habla cotidiana es necesario a veces deletrear un nombre o palabra. Es muy útil aprender cómo se pronuncian las letras del alfabeto inglés, que son más o menos iguales que el español:
Es fácil de dominar el alfabeto inglés si se aprenden primero las letras más difíciles que son:
Letra – y entre paréntesis la pronunciación
A (éi)
G (yíi)
J (yéi)
W (dábliúu)
E (íi)
I (ái)
U (iuu)
Y (uái)
Una vez aprendidas esas letras estudie todo el alfabeto:
B (bii)
C (sii)
D (dii)
E (ii)
F (éf)
H (éitch)
K (kei)
L (el)
M (em)
N (en)
O (ou)
P (pii)
Q (kiuu)
R (aar)
S (es)
T (tii)
V (vii)
X (éks)
Z (zed)
(en inglés no existe la letra “Ñ”)
La tarea más importante de este libro será dominar en forma perfecta, el vocabulario básico. La mayor parte de esas palabras ya las conoce el estudiante, por lo cual la tarea de dominar el vocabulario entero le será relativamente fácil.
Encontrará que algunas palabras inglesas tienen dos o más significados en español; esto aparentemente, es confuso, pero en la práctica no produce dificultades.
Deberá dedicar todo el tiempo que le sea necesario hasta familiarizarse con el pequeño vocabulario de 850 palabras. No se considere satisfecho hasta conocer perfectamente cada una de las palabras básicas, es decir, hasta lograr que cada una de ellas sea tan familiar para usted como sus equivalentes castellanas.
Tan pronto domine el vocabulario básico, repase todo este libro desde la primera página, deteniéndose en aquellas materias que perciba que no domina completamente. Cuando termine este repaso general y todo el libro le sea familiar, lo cual le tomará solo unos tres o cuatro meses de estudio, usted podrá hablar en correcto inglés sin dificultad alguna. Animo, pues y a pasar esta importante valla que es dominar en forma absoluta, las 850 palabras del vocabulario del Inglés Básico.
El estudiante comprenderá fácilmente la absoluta necesidad de dominar en forma perfecta todas las palabras del vocabulario básico que acaba de estudiar. Solo cuando crea estar seguro de que está familiarizado con todas las palabras, haga el ejercicio que vá a continación, el que le permitirá darse cuenta de si en realidad está absolutamente familiarizado con estas palabras.
Traduzca al castellano las siguientes palabras que hallará más abajo.
Escribalas primero en inglés y, a continuación, la traducción correspondiente.
Por ejemplo:
Debt – Deuda.
Decision – Decisión.
Degree
voice
Delicate
Direction
dirty
exampel
boy
Eye
Process
protest
ant
bridge
Army
clean
cloud
colour
Butter
garden
rice
river
round
dog
run
sun
sweet
system
dust
tall
tooth
water
west
earth
where
Journey
key
knee
Enough
first
map
or
order
song
bed
book
bottle
complete
hand
control
tray
tree
umbrella
son
very
soup
south
stocking
sea
stone
silk
sleep
slow
secret
solid
head
hope
house
sheep
law
limit
list
Shoe
rain
moon
mouth
music
Rat
oven
play
poison
air
Red
almost
desire
detail
development
Religion
digestion
false
father
pocket
Month
Price
basket bath
cart
pen
Chain
goat
guide
hammer
pin
Root
salt
science
street
plant
Sugar
tendency
theory
thougth
Plate
Tomorrow
white
ill
impulse
and
Island
flower foot
frequent
angle
Man
bee
bitter
blue
animal
Boat
cow
cruel
curtain
Danger
Town
Daugther
Con la ayuda del Vocabulario Básico compruebe la exactitud de su trabajo. Si ha cometido menos de cinco errores, puede pasar a siguiente sección que damos a continuación, pero si sus errores son más, es conveniente que se detenga un tiempo más en repasar cuidadosamente esta sección.
Expresiones coloquiales:
Al Teléfono:
Si usted llama a alguien a quien usted conoce en su hogar:
Hola, está Sofía? – Hello, is Sofia there?
Hi, this is Ruth. Can I speak to Juan, please?
Hola, soy Ruth. ¿Puedo hablar con Juan, por favor?
Hello, is that Eduardo?
Hola, hablo con Eduardo?
Hello, it`s me, love
Hola, soy yo, cariño
Expresiones formales, en negocios:
Could I have extension 741, please?
Disculpe, ¿puede pasarme a la extensión 741?
Buenas tardes, ¿es el departamento de contabilidad?
Good afternoon, is that the accounts departament?
CONTESTANDO:
Hay ciertas respuestas de frecuente uso al teléfono:
Hello? – ¿Hola? Ó ¿Digame?
Mr. Martínez’s office. Who’s calling, please?
Oficina del señor Martínez. ¿Con quién hablo?
Tourist office. How can I help you?
Oficina de turismo. ¿En qué puedo ayudarle?
Para decirle a alguien que usted desea hablar con cierta persona:
Just a moment. Who’s calling, please?
Sí, un momento. ¿De parte de quién?
Hold on. I’ll just get him for you.
No cuelgue. Enseguida se lo paso
Who do you want to speak to?
¿ Con quién quiere hablar?
Marta’s not here. Who’s calling, please?
Marta no está. ¿Quién la llama?
Si usted está contestando el teléfono y nadie está disponible, usted podría decir:
Lo siento, hoy no está. ¿Quiere dejarle un mandado?
I’m sorry, she’s not in today. Would you like to leave a message?
Sí, está, pero ahora no puede contestarle
Yes, he’s here, but he can’t come to the phone at the moment.
En estos momentos está ocupado. ¿Podría volver a llamar más tarde?
He’s a bit busy at the moment. Could you call back later?
El que llama puede decir:
¿Cuándo va a volver?
When will he be back?
¿Puede decirle que he llamado, por favor?
Can you tell her I called, please?
¿Podría decirle que me llame? El tiene mi teléfono.
Could you ask him to call me? He has my phone number.
Dificultades mientras habla por teléfono:
Quizá inteferencia en la línea, quizá no le oyen bien o usted no logra oír bien a la otra persona, etc.:
No te oigo bien, hay interferencia
I can’t hear you properly, there`s a lot of noise on the line.
Las líneas estaban saturadas.
All the lines were egaged
Por favor, ¿puede repetir la primera parte del número?
Could you repeat the first part of the number, please?
¿Puede deletrearme el nombre?
Can you spell that name, please?
Si llama a un número equivocado:
Si usted es el contesta:
Creo que se ha equivocado de número
I think you`ve got the wrong number
¿Está seguro que ha marcado bien?
Are you sure you dialled the right number?
Si usted es el que llama:
Disculpe, me he equivocado de número.
Sorry, wrong number.
Nota: No cometa el error de pretender PRIMERO aprender de memoria todas las 850 palabras del vocabulario básico y esperar que hasta entonces (DESPUÉS de saberlas de memoria) empezar a leer las lecciones de éste curso. Es todo lo contrario: Más bien, empiece a estudiar cada una de las diez lecciones de éste curso y asimile cada palabra nueva a medida que vaya apareciendo (cómo se escribe, cómo se pronuncia, su traducción).
MIENTRAS avanza en las lecciones, GRADUALMENTE aprenda la lista de 850 palabras del vocabulario básico. Aprender esas palabras es un trabajo que puede extenderse aún después de haber terminado de estudiar las diez lecciones. De hecho su vocabulario debe seguir creciendo a medida que profundiza su estudio del inglés.
* Se encontrará entre paréntesis, "( )", una pronunciación aproximada de las palabras inglesas, usando el alfabeto español.
* Las letras mayúsculas de la pronunciación figurada deben pronunciarse débilmente, excepto la combinación SH, cuyo sonido es igual al que tienen en palabras como WaSHignton, SHakespeare o SHanghai.
* En algunas palabras que usan las letras Th (como Theater/Teatro) la pronunciación se parece a las letras consonantes D y Z juntas, es importante escuchar de parte de una persona de habla inglesa cómo pronuncia estas palabras.
* Cuando en la pronunciación figurada, entre paréntesis, aparecen vocales duplicadas (ejemplo dos veces la letra a= "aa"), pronúncielas como si fueran una sola vocal, pero con sonido ALARGADO.
* Entre corchetes "[ ]", se han puesto posibles sufijos o prefijos con que puede aparecer la palabra.
* Los guiones (-) sólo son para facilitar la lectura, no debe pronunciarlos.
* Cualquier letra con tilde (´) debe acentuarse
* Es ideal aprender de memoria éstas palabras. Por supuesto, una vez dominada esta lista, uno debería querer y procurar ampliar su vocabulario, no quedarse sólo con ésto. Lo especial de ésta lista es que se considera como un conjunto de palabras básicas, indispensables en inglés. Algo con lo que es muy bueno empezar.
LETRA “A”
a (e) – Un, una
an (an) – un, una
able (èibEl) – hábil, capaz
about (abáut) – acerca de, alrededor
acid (ásid) – ácido, agrio
across (acrós) – a través de
act [-or, -ing,-ed] (act) – hecho, acción, acto
addition (adiSHon) – suma, añadidura, adición
adjustment (ad-yástmEnt) – ajustamiento, ajuste
advertisement (ad-véeRtizmEnt) – conformidad, contrato, pacto
air (éaR) – aire
all (óol) – todo, toda, todos, todas
almost (óolmUst) – casi
among (amáng) – entre, en medio de
amount (amáunt) – cantidad
amusement (amiúuzmEnt) – entretenimiento, diversión
and (and) – y
angle (ánG-hel) – ángulo
angry (ánG-gri) – enojado, irritado, enfadado
animal (ánimal) – animal
another (anáDZaR) – otro, otra
answer [-ing, -ed] (áanseR) – contestación, respuesta
ant (ant) – hormiga
any (éni) – alguno, alguna, cualquiera
apparatus (aparéitAs) – aparato
April (éipril) – abril
apple (ápEl) – manzana
approval (aprúuvAl) – aprobación
arch (aaRch) – arco
argument (aáRguiumEnt) – argumento, discusión
arm [-ing,-ed] (aaRm) – brazo, arma
army (áaRmy) – ejeército
art (aaRt) – arte
as (az) – como, tan
at (at) – en, a
attack [-ing,-ed] (aták) – ataque, agresión
attempt (atémpt) – prueba, tentativa, ensayo
attention (aténSHon) – atención
attracction (atrák-SHon) – atracción
August (óoguest) – agosto
authority (oozóriti) – autoridad
automatic (ootomátik) – automático
awake (auéik) – despierto
away (auéi) – lejos, ausente, afuera
LETRA “B”
baby (béibi) – bebé, nene
back (bak) – espalda, atrás
bad (bad) – mal, malo, mala, malos
bag (bag) – saco, bolsa
blance (bálanz) – balanza, equilibrio, balance
ball (bool) – pelota, globo, baile
band (band) – venda, banda
base (beis) – base, pedestal
basin (béisEn) – palangana, lavatorio
basket (báasket) – canasto
bath (baaz) – baño
be (bii) – ser o estar
beautiful (biúriful) – hermoso, bello
because (bicóoz) – porque
bed (bed) – cama
bee (bii) – abeja
before (bifóoR) – antes, delante de, enfrente de
behaviour (bijéiviAR) – conducta, comportamiento
belief (bilíif) – creencia, fe, opinión
bell (bel) – camapana
bent (bent) – encorvado, doblado
better (béteR) – mejor
between (bituíin) – entre
bird (beeRd) – pájaro, ave
birth (beeRz) – nacimiento
bit (bit) – pedazo, trozo
bite (bait) – mordisco, mordedura, bocado
bitter (bíteR) – amargo
black (blák) – negro
blade (bleid) – hoja (la parte cortante de tijeres, cortaplumas, etc)
blood (blad) – sangre
blow (bloU) – golpe
board (booRd) – tabla, pensión
boat (boUt) – bote
body (bódi) – cuerpo
boiling (bóiling) – hirviendo
bone (boUn) – hueso
book (buk) – libro
boot (buut) – bota
bottle (bótEl) – botella
box (boks) – caja, deporte de boxeo
boy (boi) – niño, muchacho
brain (brein) – cerebro
brake (breik) – freno, palanca
branch (braanch) – rama, sucursal
brass (braas) – bronce
bread (bred) – pan
breath (brez) – respiración, aliento
brick (brik) – ladrillo
bridge (briy ó brich) – puente
britht (brait) – brillante, claro, ingenioso
broken (bróUkEn) – quebrado, roto
brother (braDZeR) – hermano
brown (braun) – moreno, castaño
brush (braSH) – cepillo, pincel, escobilla
bucket (bákEt) – balde, cubo
building (bilding) – edificio, construcción
builder (bildeR) – constructor
bulb (balb) – ampolleta
burn (beeRn) – quemadura
burst (beeRst) – explosión, estallido
business (bís-nEs) – negocio, ocupación
but (bat) – pero, excepto, no obstante
butter (báteR) – mantequilla
button (bátOn) – botón
by (bai) – por, cerca de, al lado de
LETRA C
cake (quéik) – torta
camera (cámera) – máquina fotográfica
canvas (cánvas) – lona, vela de buque
card (caaRd) – tarjeta, naipe
care (quéAr) – cuidado, cautela
carriage (cáriy ó cáridch) – coche, carruaje
cart (caaRt) – carretón
cat (cat) – gato
cause (cóoz) – causa, origen
certain (séeRtEn) – seguro, cierto
chain (chein) – cadena
chalk (chook) – tiza, greda
chance (chaans) – oportunidad, suerte, posibilidad, casualidad
change (chein-ych) – cambio
cheap (chiip) barato, común, vulgar
cheese (chiiz) – queso
chemical (quémicAL) – químico
chest (chest) – pecho, arca, cofre
chief (chiif) – principal, jefe
chin (chin) – barba, mentón
church (cheeRchE) – iglesia
circle (séeRquEl) – círculo
clean (cliin) – limpio
clear (cliiAr) – claro
clock (clok) – reloj (de pared)
cloth (cloz) – tela, paño, lienzo
cloud (claud) – nube
coal (coUl) – carbón
coat (coUt) – chaqueta
cold (coUld) – frío, resfriado
collar (cólAR) – collar, cuello de camiso
colour (cálAR) – color
comb (coUm) – peineta, peine
comfort (cámfoRt) – comodidad, confort
committee (comíti) – comité
common (cómOn) – común, ordinario, vulgar
company (cámpani) – compañía, sociedad
comparison (compáriOn) – comparación
competition (competiSHon) – competencia
complete (complíit) – completo
complex (cómpleks) – complicado
condition (condiSHon) – condición requisito
connection (conék-SHon) – conexión, enlace
conscious (cónSHos) – consciente
control (contóUl) – control
cook (cuk) – cocinero/a cocinar
copper (cópeR) – cobre
copy (cópi) – copia
cord (cooRd) – cuerda, cordel
cork (cooRk) – corcho
cotton (cótOn) – algodón
cough (cof ) – tos
country (cántri) – país, campo, nación
cóver (cóvEr) – cubierta, tapa
cow (cau) – vaca
crack (crak) – estallido, trizadura
credit (crédit) – crédito
crime (craim) – crimen
cruel (crúel) – cruel
crush (cráSH) – aplastamiento, aglomeración
cry ( crái ) – grito, llan
cup (cap) – taza
current (cárent) – corriente
curtain (quéeRtEn) – cortina
curve (queeRv) – curva, curvo
cushion (cúSHon) – cojín, almohadilla
cut (cat) – cortadura
LETRA “D”
damage (dám-ych) – daño, perjuicio
danger (dèinyeR) – peligro
dark (daaRk) – oscuro, oscuridad
daughter (dóoteR) – hija
day (dei) – día
dead (ded) – muerto
dear (díaR) – querido, caro
death (dez) – muerte
debt (det) – deuda
December (disémbR) – diciembre
decision (dsíSHon) – decisión
deep (diip) – profundo, hondo, intenso
degree (digríi) – grado
delicate (déliquet) – delicado
dependente (dipéndent) – dependiente, subalterno
design (dizáin) – dibujo, diseño
desire (dizáieR) – deseo
destruction (distrák-SHon) – destrucción, ruina
detail (ditéil) – detalle
development (divélopmEnt) – desarrollo
different (difErEnt) – diferente, diverso
digestion (diés-chon) – digestión
direction (dirék-SHon) – dirección
dirty (déeRti) – sucio
discovery (di-cáveri) – descubrimiento
discussion (dis-cáSHon) – discusión
disease (dizíiz) – enfermedad
disgust (disgást) – disgusto, aversión
distance (dístans) – distancia
distribution (distri-biúuSHon) – distribución, repartición
division (divíyOn) – división
do (duu) – hacer, ejecutar, obrar
dog (dog) – perro
door (dooR) – puerta
doubt (daut) – duda
down (daun) – abajo, en la parte inferior
drain (drein) – zanja, desagüe
drawer (drooR) – cajón
dress (dres) – vestido, traje
drink (drinG-k) – bebida
driver (dráiveR) – conductor, maquinista
driving (dráiving) – manejando, conduciendo, impulsando
drop (drop) – gota
dry (drái) – seco, arido
dust (dast) – polvo
LETRA “E”
ear (íaR) – oreja
early (èeRli) – temprano
earth (éeRz) – tierra
east (iist) – este, oriental, del este
edge (ed-ych) – orilla, filo, borde
education (ediuquéiSHon) – educación
effect (ifékt) – efecto
egg (eg) – huevo
elastic (ilástik) – elástico
electric (ilék-trik) – eléctrico
end (end) – fin, término, conclusión
engine (ényin) – máquina, motor
enough (ináf) – bastante
equal (íicuAl) – igual, semejante
error (érOR) – error, equivocación
even (íivEn) – aún, no obstante, llano, liso, uniforme
event (ivént) – acontecimiento
ever (éveR) – siempre, eternamente
every (évEri) – cada, cada uno
example (ig-záampEl) – ejemplo
exchange (ekshéin-ych) – cambio, bolsa (comercial)
existence (egzístens) – existencia
espansion (ekspán-SHon) – expansión, dilatación
experience (ekspíEriens) – experiencia
expert (ékspeeRt) – experto
eye (ái) – ojo
LETRA “F”
face (feis) – cara, rostro
fact (fact) – hecho
fall (fool) – caída, otoño, catarata
false (fools) – falso
family (fámili) – familia
far (faaR) – lejos
farm (faaRm) – hacienda, estancia
farther (fáaR-dzer) – más lejo
fat (fat) – gordo, grueso, grasa
father ( fáadeR) – padre
fear (fíAr) – miedo, temor
feather (féder) – pluma, plumaje
February (fébruari) – febrero
feeble (fiibEl) – débil, ineficaz
feeling (fíiling) – sentimiento, sensación
female (fíimeil) – femenino, hembra
fertile (féRtail) – fértil, fecundo
fiction (fík-SHon) – ficción, cuento imaginario
field (fiíld) – campo
fight (fait) – pelea, combate, batalla
finger (finG-gueR) – dedo
fire (fáiaR) – incendio, fuego
first (feeRst) – primero
fish (fiSH) – pescado, pez
fixed (fikst) – fijo, estable, permanente
flag (flag) – bandera
flame (fleim) – llama, llamarada
flat (flat) – plano, llanura, liso
flight (flait) – vuelo, fuga, huida
floor (flooR) – piso, suelo, pavimento
flower (fláueR) – flor
fly (flai) – mosca
fold (foUld) – doblez, plegadura
food ( fuud) – alimento
foolish (fúuliSh) – tonto, tonta
foot (fut) – pie
for (fooR) – por, para
force (fooRs) – fuerza, violencia, vigor
fork (fooRk) – tenedor
form (fooRm) – forma, figura
forward (fóo-uARd) – adelante, más allá
fowl (faul) – ave
frame (freim) – marco, cuadro
free (frii) – libre
frequent (fríicuent) – frecuente
Friday (fráidEi) – viernes
friend (frend) – amigo, amiga
from (from) – de, desde
front (front) – frente, fachada
fruit (fruut) – fruta
full (ful) – lleno, repleto, completo
future (fiúuchAR) – futuro
LETRA “G”
garden (gáaRdEn) – jardín
general (yéneral) – general
get (guet, como en la palabra guerra) – conseguir, obtener, alcanzar lograr, ganar
girl (gueeRl) – niña, muchacha
give (guiv) – dar
giver (guiveR) – dador, donador, donante
glass (glaas) – vaso, vidrio, anteojos
glove (glav) – guante
go (goU) – ir
goat (goUt) – cabra
gold (goUld) – oro
good (gud) – bueno, buena, buenos, buenas
government (gáveRn-mEnt) – gobierno
grain (grein) – grano, cereal
grass (graas) – pasto, césped
great (greit) – gran, grande, grandes
green (griin) – verde
grey (grei) – gris
grip (grip) – apretón, agarro
group (gruup) – grupo
growth (groUz) – crecimiento, desarrollo
guide (gaid) – guía
gun (gan) – escopeta, arma de fuego
LETRA “H”
hair (jéAr) – pelo, cabello
hammer (jámER) – martillo
hand (jand) – mano
hanging (jánG-inG) – colgando, colgante, colgadura
happy (jápi) – feliz
harbour (jáaRbER) – puerto, asilo
hard (jaaRd) – duro, difícil
harmony (jáaRmoni) – armonía
hat (jat) – sombrero
hate (jéit) – odio, aborrecimiento
have (jav) – tener, haber, poseer
he (jii) – él
head (jed) – cabeza
healthy (jélzi) – sano, saludable
hearer (jíareR) – oyente
hearing (jíaring) – oído, audiencia, oyendo
heart (jaaRt) – corazón
heat (jiit) – calor
help (jelp) – ayuda, socorro, auxilio
her (jeeR) – su (de ella)
here (jíAR) – aquí
hers (jeeRz) – suyo, suya (de ella)
herself (jeeRsélf) – ella misma
high (jai) – alto, elevado, altivo, noble
himself (himsélf) – él mismo
his (jiz) – suyo (de él), su (de él)
history (jístori) – historia
hole (joUl) – hoyo, agujero
hollow (jóloU) – hoyo, agujero
hook (juk) – gancho, anzuelo
hope (joUp) – esperanza
horn (jooRn) – cuerno, corneta
horse (jooRs) – caballo
hospital (jóspitAl) – hospital
hour (áuAr) – hora
house (jaus) – casa
how (jau) – cómo, que
humour (jiúumER) – humor, humorada
LETRA “I”
I (ai) – yo
ice (ais) – hielo
idea (aidía) – idea
if (if) – si
ill (il) – enfermo
important (impóoRtAnt) – importante
impulse (impals) – impulso
in (in) – en, dentro
increase (incris) – aumento
indutry (indastri) – industria, labor, aplicación
ink (ink) – tinta
insect (insect) – insecto
instrument (instrumEnt) – instrumento
insurance (inSHúrans) – seguro
interest (intErest) – interés
invention (invén-SHon) – invención
iron (áieRn) – fierro, hierro, plancha
island (áiland) – isla
it (it) – el, ella, ello, lo, la, le (pronombre neutro)
its (its) – su (de él, de ela, de ello) (neutro)
itself (itsélf) – él mismo, la misma, lo mismo
LETRA “J”
January ( yániuari) – enero
jelly (yéli) – jalea, gelatina
jewel (yúuel) – joya
join (yóin) – unión, juntura, empalme
journey (yéeRni) – viaje
judge (yad-ych) – juez, árbitro, magistrado
July (yuulái) – julio
jump (yamp) – salto
June (yuun) – junio
LETRA “K”
keep (kiip) – mantener, guardar
kettle (quétEl) – tetera
key (kii) – llave
kick (kik) – puntapié, patada
kind (caind) – bondadoso, amable
kiss (kis) – beso
knee (nii) – rodilla
knife (náif) – cuchillo
knot (not) – nudo
knowledge (nóli-ych) – conocimiento
LETRA “L”
land (land) – terreno, país, tierra
languages (lánG-güi-ych) – idioma, lenguaje
last (laast) – último/a/os/as
late (leit) – tarde, último, atrasado
laugh (laf) – risa
law (loo) – ley
lead (led) – plomo
leaf (liif) – hoja
learning (lérRninG) – aprendiendo, erudición
least (liist) – mínimo, el menor, el mínimo, el más pequeño
leather (lé-dzeR) – cuero
left (left) – izquierda
leg (leg) – pierna
less (les) – menor, menos
let (let) – dejar, permitir, condeder, arrendar
letter (léteR) – carta, letra
level (lévEL) – nivel, a nivel, plano
library (láibreri) – biblioteca
lift (lift) – ascensor, alzamiento
light (láit) – luz, liviano
like (láik) – parecido, semejante
limit (límit) – límite
line (láin) – línea, raya
linen (línen) – lienzo, ropa blanca
lip (lip) – labio
liquid (lícuid) – líquido
list (list) – lista
little (lítEl) – pequeño, poco
living (líving) – vivo, viviendo
lock (lok) – cerradura, candado
long (long) – largo, extenso
look (luk) – mirada
loose (luus) – suelto, desatado, flojo
loss (los) – pérdida
loud (laud) – ruidoso, clamoroso, fuerta
love (lav) – amor, afecto
low (loU) – bajo, pequeño
LETRA “M”
machine (maSHíin) – máquina
make (meik) – hacer, fabricar
maker (méiqueR) – fabricante, constructor
male (meil) – masculino, macho
man (man) – hombre
manager (mánayeR) – gerente, director
map (map) – mapa
March (maaR-ch) – marzo
mark (maaRk) – marca, señal, huella
market (máaRquet) – mercado
married (márid) – casado
mass (mas) masa, misa
match (mach) – fósforo
material (matírial) – material
May (mei) – mayo
may (mei) – poder, ser posible
me (mii) – me, mi
meal (miil) – comida
measure (méyeR) – medida
meat (miit) – carne
medical (médicAl) – medicinal, médica
meeting (míitinG) – reunión, cita, asamblea
memory (mémori) – memoria, recuerdo
metal (métAl) – metal
middle (mídEl) – medio
military (mílitAri) – militar
milk (milk) – leche
mind (maind) – mente, entendimiento, inteligencia
mine (main) – mío, mía, míos, mías, lo mío, la mía
mine (main) – mina
minute (minit) – minuto
mist (mist) – niebla, neblina
mixed (mikst) – mezclado
Monday (mándEi) – lunes
money (máni) – dinero, moneda
monkey (mánG-ki) – mono
month (manz) – mes
moon (muun) – luna
more (mooR) – más
morning (móoR-ninG) – mañana, la mañana
most (moUst) – el más
mother (má-DZer) – madre
motion (móU-SHon) – moción, movimiento
mountain (maunten) – montaña
mouth (máuT) – boca
move (muuv) – movimiento
much (mách) – mucho, mucha
muscle (máscEl) – músculo
music (miúuzik) – música
my (mai) – mi, mis
myself (maisélf) – yo mismo
LETRA “N”
nail (neil) – clavo, uña
name (neim) – nombre
narrow (nároU) – estrecho, angosto
nation (néiSHon) – nación
natural (náchural) – natural
near (níaR) – cerca, cerca de
necessary (nésesari) – necesario
neck (nek) – cuello
need (níid) – necesidad
needle (níidEl) – aguja
nerve (néeRv) – nervio
net (net) – red, malla
new (niúu) – nuevo, nuevos, nueva, nuevas
news (niúuz) – noticia/as, informes
night (nait) – noche
no (noU) – no, ningún, ninguno
noise (noiz) – ruido
normal (nóoRmAl) – normal
north (nooRz) – norte
nose (noUz) – nariz
not (not) – no
note (noUt) – nota, apunte, billete, señal
November (novémbeR) – noviembre
now (nau) – ahora, actualmente
number (námbeR) – número
nut (nat) – nuez
LETRA “O”
observation (ob-zervéiSHon) – observación
October (octóUbeR) – octubre
of (ov) – de
off (of) – fuera de, lejos de, en distancia
offer (ófeR) – oferta
office (ófis) – oficina
oil (oil) – aceite
old (oUld) – viejo, antigua, añejo
on (on) – sobre, en
only (óUnli) – solamente, sólo
open (óUpEn) – abierto
operation (operéiSHon) – operación
opinion (opinion) – opinión
opposite (ópozit) – opuesto, contrario
or (ooR) – o
orange (óren-yCH) – naranja
order (óoRdeR) – orden
organizacion (óoRganaizéiShon) – organización
ornament (óoRnamEnt) – adorno, ornamento
other (á-DzaR) – otro, otra, otros, otras
our (áuaR) – nuestro/os/a/as
ourselves (auaRsélvs) – nosotros mismos
out (aut) – fuera
outer (áuteR) – exterior, externo
oven (ávEn) – horno
over (óUveR) – sobre, encima
owner (óUneR) – propietario, dueño
LETRA “P”
page (pei-yCH) – página
pain (pein) – dolor, pena
paint (peint) – pintura
paper (péipAr) – papel, periódico
parallel (páralel) – paralelo
parcel (páaRsEl) – paquete
part (paaRt) – parte, porción
past (paast) – pasado
paste (peist) – pasta, goma, engrudo
payment (péimEnt) – pago
peace (piís) – paz, tranquilidad
pen (pen) – pluma
pencil (pénsil) – lápiz
person (péeR-sOn) – persona
physical (fízicAl) – físico
picture (pikcheR) – cuadro, pintura, retrato
pig (pig) – cerdo
pin (pin) – alfiler
pipe (paip) – pipa, tubo, cañeria
place (pleis) – lugar, sitia, colocación
plane (plein) – avión, cepillo (de madera)
plant (plaant) – planta
plate (pleit) – plato
play (plei) – juego, espectáculo, drama
please (plíiz) – por favor
pleasure (pléyeR) – placer, agrado, gusto
plough (plau) – arado
pocket (póquet) – bolsillo
point (point) – punta, punto
poison (póizOn) – veneno
polish (póliSH) – lustre, cortesía, pulimiento
political (polítCAl) – político
poor (púeR) – pobre
porter (póoRteR) – portero, mozo
position (poziSHon) – posición, situación
possible (pósibEl) – posible
pot (pot) – olla
potato (potéitoU) – papa
powder (páudeR) – polvo, pólvora
power (páueR) – poder
present (prézEnt) – presente, regalo
price (prais) – precio
print (print) – impresión, impreso
prison (prizOn) – prisión, cárcel
private (práivEt) – privado, praticular, personal
probable (próbabEl) – probable
process (próUses) – proceso
produce (pródiuus) – producto, productos
profit (prófit) – ganancia, utilidad, provecho
property (própeRti) – propiedad, bienes raíces
prose (proUz) – prosa
protest (próUtest) – protesta
public (páblik) – público
pull (pul) – tirón, sacudimiento
pump (pamp) – bomba
punishment (pániSH-mEnt) – castigo
purpose (péeRpes) – intención, proyecto, propósito
push (puSh) – empujón
put (put) – poner, colocar
LETRA “Q”
quality (cuóliti) – calidad
question (cuéschon) – pregunta, interrogación
quick (cuík) – rápido, rápida, veloz
quiet (cuáiet) – tranquilo, quieto, pacífico
quite (cuáit) – completamente, enteramente
LETRA “R”
rail (reil) – riel, barrera, baranda
rain (rein) – lluvia
range (rein-yCH) – serie, fila, hilera, cadena de montañas
rat (rat) – ratón
rate (reit) – tasa, proporción, velocidad
ray (rei) – rayo
reaction (riiák-SHon) – reacción
reader (ríideR) – lector
reading (ríidinG) – lectura, leyendo
ready (rédi) – listo, pronto, preparado
reason (ríizOn) – razón, fundamento
receipt (risíit) – receta, recibo
red (red) – rojo
regret (rigrét) – remordimiento, pena, pesar
regular (réguiulAR) – regular
relation (riléiSHon) – pariente, relación
religion (riliyOn) – religión
representative (répri-zéntativ) – representante
request (ricuést) – petición, demanda
respect (rispéct) – respeto, respecto
responsible (rispónsibEl) – responsable
rest (rest) – descanso, reposo, resto
reward (riuóoRd) – premio, recompensa
rhythm (rí-dzEm) – ritmo
rice (rais) – arroz
right (rait) – derecho, correcto, justo
ring (rinG) – anillo
river (riveR) – río
road (roUd) – camino
rod (rod) – varilla, caña de pescar
roll (roUl) – rollo, rollo de papel, lista
roof (ruuf) – tejado, techado
room (rum) – pieza, espacio, habitación
root (ruut) – raíz
rough (raf) – áspero, tosco, grosero
round (raund) – redondo
rub (rab) – frotamiento, fricción
rule (ruul) – regla, mando
run (ran) – carrera
LETRA “S”
sad (sad) – triste
safe (seif) – seguro, salvo, caja fuerte
sail (seil) – vela (de buque), viaje
salt (solt) – sal
same (seim) – mismo, semejante, igual
sand (sand) – arena
saturday (sáteRdEi) – sábado
say (sei) – decir
scale (squeil) – balanza, escala
school (scuul) – escuela, colegio
sciencie (sáiens) – ciencia
scissor (sizeRz) – tijeras
screw (scruu) – tornillo
sea (sii) – mar
seat (siit) – asiento
second (sécond) – segundo
secret (síicrit) – secreto
secretary (sécretAri) – secretario
see (sii) – ver
seed (siid) – semilla
seem (siim) – parecer
selection (selék-SHon) – selección
self (self) – mismo, sí mismo, propio
send (send) – enviar, remitir, despachar
separate (sépArEit) – separado, desunido
September (septémbeR) – septiembre
serious (síriAs) – serio, grave
servant (séeRvant) – sirviente
sex (seks) – sexo
shade (SHeid) – sombra, obscuridad
shake (SHeik) – sacudimiento, sacudida
shame (SHeim) – vergüenza
shall (shAEl) – deber, poder (shall I? ... puedo yo?)
sharp (SHaaRp) – afilado, cortante, agudo
she (SHii) – ella
sheep (sHiip) – oveja
shelf (SHelf) – estante
ship (SHip) – buque, vapor, embarcación
shirt (SHeert) – camisa
shock (SHok) – golpe, choque, sacudida
shoe (SHuu) – zapato
short (SHooRt) – corto, corta, breve
shut (SHat) – cerrado
side (said) – lado, costado
sign (said) – lado, costado
sign (saint) – señal, firma, signo
silk (silk) – seda
silver (silER) – plata
simple (simpEL) – simple
sister (sístEr) – hermana
size (saiz) – tamaño, dimensión
skin (skin) – piel, cutis
skirt (squeeRt) – falda, borde, orilla
sky (scai) – cielo
sleep (sliip) – sueño
slip (slip) – resbalón
slope (sloUp) – declive, en pendiente
slow (sloU) – lento
small (smool) – pequeño, chico
smash (smaSH) – destrozo, rompimiento, quiebra
smell (smel) – olor, olfato
smile (smail) – sonrisa
smoke (smouUk) – humo
smooth (smuuz) – suave, liso, pulido
snake (sneik) – serpiente
sneeze (sniiz) – estornudo
snow (snoU) – nieve
so (soU) – así, tan, tanto, así como
soap (soUp) – jabón
society (sosáieti) – sociedad
sock (sok) – calcetín
soft (soft) – blando, suave
solid (sólid) – sólido
some (sam) – alguno, algo de, algún
son (san) – hijo
song (song) – canción
sort (sooRt) – especie, clase
sound (saund) – sonido, ruido
soup (suup) – sopa
south (sáu-dzt) – sur
space (speis) – espacio
spade (speid) – pala
special (spéSHal) – especial
sponge (span-yCH) – esponja
spoon (spuun) – cuchara
spring (spring) – primavera, resorte
square (scuéAr) – cuadrado, plaza
stage (stei-yCh) – etapa, escenario, andamio
stamp (stamp) – estampilla, timbre, sello
star (staaR) – estrella
start (staaRt) – comienzo, partida, principio
statement (stéitmEnt) – informe, relación, exposición
station (stéiSHon) – estación
steam (stíim) – vapor
steamer (stíimeR) – buque (movido por vapor)
steel (stiil) – acero
stem (stem) – tallo, tronco
step (step) – paso, peldaño, grada
stick (stik) – bastón, palo
sticky (stíki) – pegajoso-a-os-as
stiff (stif) – tieso
still (stil) – todavía, aún, quieto
stitch (stich) – puntada, costura
stocking (stókinG) – media
stomach (stómak) – estómago
stone (stoUn) – piedra
stop (stop) – detención, parada, pausa
store (stooR) – almacén, depósito, reserva
story (stóori) – cuento, novela
straight (streit) – recto, directamente, directo
strange (stréin-yCH) – extraño
street (striit) – calle
strong (strong) – fuerte, robusto
structure (strák-cheR) – construcción, estructura
substance (sábstans) – substancia
such (sach) – tal, semejante
sudden (sádEn) – repentino
sugar (SHúgar) – azúcar
suggestion (sayés-chon) – sugerencia
summer (sámeR) – verano
sun (san) – sol
Sunday (sándEi) – domingo
support (sapóoRt) – apoyo, sostén, soporte
surprise (seRpráiz) – sorpresa
sweet (suiit) – dulce
swim (suim) – baño de natación, acción de nadar
system (sístem) – sistema
LETRA “T”
table (téibEl) – mesa
tail (téil) – cola
take (téik) – tomar, llevar, coger
talk (took) – conversación, charla
tall (tool) – alto
taste (teist) – gusto, sabor
talk (taks) – impuesto, contribución
tax (taks) – impuesto, contribución
teacher (tíicheR) – profesor, maestro
teaching (tíiching) – enseñando, enseñanza, instrucción
tendency (téndensi) – tendencia
test (test) – prueba, ensayo, experimento
NOTA: MUCHOS DE LAS SIGUIENTES PALABRAS USAN LAS LETRAS
"TH", QUE EN INGLÉS TIENEN GENERALMENTE UN SONIDO COMO "DZ" COMBINADOS.
PARA SIMPLIFICAR LA PRONUNCIACIÓN FIGURADA, SE HA USADO LA LETRA D.
PERO EN REALIDAD TIENEN UN SONIDO ESPECIAL QUE UNO DEBERÍA ESCUCHAR.
Hay otros casos en que el sonido de TH en realidad se parece más al
de la letra Z Y POR ESO SE HA USADO "Z" EN VES DE "D".
than (dan) – que (partícula comparativa)
that (dat) – eso, esa, ese, que, aquel, aquella, aquello
the (dii) – el, la, los, las
then (den) – después, entonces
their (deAR) – su, suyo, de ellos
theirs (deARz) – el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos, ellas)
theory (zíori) – teoría
there (deER) – ahí, allá, allí
these (diiz) – estos, estas
they (dei) – ellos, ellas
thick (zik) – grueso, espeso, denso
thin (zin) – delgado
thing (zinG) – cosa
this (dis) – este, esa, esto
those (doUz) – esos, esas, aquellos, aquellas
though (doU) – aunque
thought (zoot) – pensamiento
thread (zreed) – hilo, hebra
throat (zróUt) – garganta
through (zruu) – a través de, por medio de
thumb (zam) – pulgar, dedo pulgar
thunder (zándeR) – trueno
thursday (zéeRz-dEi) – jueves
ticket (tíquet) – boleto, rótulo, billete
tight (tait) – apretado
till (til) – hasta, hasta que
time (taim) – tiempo
tin (tin) – estaño, lata
tired (táieRd) – cansado, fatigado
to (tuu) – a, por, al, para
toe (toU) – dedo (de los pies)
together (tugué-dzeR) – junto, conjunto, juntamente
tomorrow (tumóroU) – mañana
tongue (tanG) – lengua
tooth (tuuz) – diente
top (top) – cima, cumbre
touch (tach) – tacto, contacto, toque
town (taun) – ciudad
trade (treid) – comercio, negocio
train (trein) – tren, curso, serie
transport (transpóoRt) – transporte
tray (trei) – bandeja
tree (trii) – árbol
trick (trik) – artificio, engaño, trampa, burla
trouble (trábEl) – dificultad, molestia, aflicción
trousers (trauzeRz) – pantalones
true (truu) – verdadero, sincero, verídico
Tuesday (tiúuz-dEi) – martes
turn (téeRn) – vuelta, giro
twist (tuist) – torcedura
LETRA “U”
umbrella (ambréla) – paraguas
under (ándeR) – bajo, debajo, bajo de
unit (iúunit) – unidad
up (ap) – arriba, en lo alto
us (as) – no (a nosotros, a nosotras)
use (iuuz) – uso
LETRA “V”
value (váliu) – valor, precio
verse (veeRs) – verso, poesía
very (véri) – muy
vessel (vésEl) – buque, vaso
view (viuu) – vista, mirada, panorama
violent (váiolent) – violento
voice (vois) – voz
LETRA “W”
NOTA: LA LETRA “W” SUENA "U" TAL COMO SE PRONUCIAN PALABRAS
COMO WASHINGTON, WALDO, ETC.
waiter (wéiteR) – mozo, sirvienta
waiting (witinG) – espera, esperando
walk (wook) – paseo
wall (wool) – muralla, pared
war (wooR) – guerra
warm (wooRm) – caliente, caluroso, ardiente
wash (woSH) – lavado, ropa lavada
waste (weist) – desperdicio, pérdida, basura
watch (woch) – reloj, centinela, guarda
water (wóoteR) – agua
wave (weiv) – ola, onda, ondulación
wax (waks) – cera
way (wei) – camino, método, manera
we (wii) – nosotros/as
weather (wédeR) – tiempo
week (wiik) – semana
weight (wéit) – peso
well (wel) – bien, pozo
west (west) – oeste
wet (wet) – húmedo, mojado, humedad
what (juót) – qué, cuál, el que, la que
wheel (juil) – rueda
when (juen) – cuándo
where (juéaR) – dónde
which (juich) – cuál, que, al cual, la cual, lo cual.
while (juail) – mientras, mientras que
whip (juip) – látigo, azote
whistle (juisEl) – silbido, pito
white (juait) – blanco
who (juu) – quién, el que, que
whom (juum) – a quien, a quienes
whose (juuz) – de quien, de quienes
why? (juai) – ¿porqué?
wide (waid) – ancho
will (will) – palabra para formar el futuro de los verbos
wind (wind) – viento
window (windoU) – ventana
wine (wain) – vino
wing (winG) – ala
winter (winteR) – invierno
wire (wáiaR) – alambre, hilo metálico
wise (waiz) – sabio, ilustrado, erudito
with (widz) – con
without (uidz-áut) – sin
woman (wúmAn) – mujer
wood (wud) – madera, leña, bosque
wool (wul) – lana
word (wéeRd) – palabra
work (weeRk) – trabajo
worm (wéeRm) – gusano
worse (wéeRs) – peor, más malo, lo peor
worst (wéeRst) – pesimo, lo por
wound (wund) – herida
writer (ráiteR) – escritor
writing (ráitinG) – escrito, escribiendo, escritura
wrong (rong) – equivocado, inexacto, erróneo, mal, falso
(what`s wrong? – ¿qué pasa? ó ¿qué sucede?)
LETRA “Y”
year (yíaR) – año
yellow (yéloU) – amarillo
yes (yes) – sí
yesterday (yésteRdei) – ayer
you (yuu) – usted
young (yang) – joven
your (yúAR) – su (de usted, de ustedes)
LETRAS X, Z
(no hay palabras para x y z en la lista del manual de ghio)
Nota:
No cometa el error de pretender PRIMERO aprender de memoria todas las 850 palabras del vocabulario básico y esperar que hasta entonces (DESPUÉS de saberlas de memoria) empezar a leer las lecciones de éste curso. Es todo lo contrario: Más bien, empiece a estudiar cada una de las diez lecciones de éste curso y asimile cada palabra nueva a medida que vaya apareciendo (cómo se escribe, cómo se pronuncia, su traducción).
Write/Escribir: [email protected] Any Help $ Would Be appreciated. Thanks! Cualquier ayuda $ será apreciada. ¡Gracias!