INTRODUCTION |
INTRODUCCIÓN |
|
"FAITH ON THE MARCH" By A. H. Macmillan |
"LA FE EN MARCHA" por A. H. Macmillan |
|
To the reader: |
Al lector: |
|
A. H. Macmillan is known to Jehovah's witnesses all over the world. His long and prominent association with the Watch Tower Bible and Tract Society and his faithful record of service as a Christian minister have endeared him to his many friends. |
A. H. Macmillan es conocido por los testigos de Jehová de todo el mundo. Sus muchos años de asociación prominente con la Sociedad Watch Tower Bible and Tract y su historial de servicio fiel como ministro cristiano le han hecho ganar numerosos amigos. |
|
Toward the end of 1955 Mr. Macmillan asked permission to use the Society's files to write an account of his experiences in the ministry. Since he is a trusted member of the headquarters staff, he was granted permission. A few months ago he informed me the work was finished, and at his request I agreed to read the manuscript for technical accuracy. I soon found myself engrossed in the story which the account of his life and association with Jehovah's witnesses had produced. |
A finales de 1955, el señor Macmillan solicitó permiso para utilizar los archivos de la Sociedad a fin de escribir un relato de sus experiencias en el ministerio. Puesto que es un miembro confiable del personal de la Central, se le concedió tal autorización. Hace pocos meses me informó que su obra estaba terminada, y accedí a su petición de revisar el manuscrito. Enseguida me cautivó el relato surgido de su vida y su asociación con los testigos de Jehová. |
|
This book is more than the story of one man's growing faith. I believe Mr. Macmillan has made a sincere effort to capture and portray the very essence of the religion that he acknowledges has given meaning to his life. He reveals Jehovah's witnesses as human. He admits their mistakes and explains why no human organization can be infallible. At the same time he reveals their hopes, and presents sound Scriptural reasons for the appeal of these hopes to all kinds of men. |
Este libro no es solo la historia de la fe creciente de un hombre. Creo que Macmillan se ha esforzado sinceramente por captar y retratar la mismísima esencia de la religión que, según él mismo reconoce, ha dado significado a su vida. Muestra a los testigos de Jehová como humanos. Admite sus errores y explica por qué ninguna organización humana puede ser infalible. Al mismo tiempo, expone las esperanzas que ellos albergan, y demuestra con razones bíblicas sólidas por qué esas esperanzas atraen a hombres de toda clase. |
|
The book is a straightforward and truthful account. It is unique only in the personal experiences of A. H. Macmillan. In many other respects it could be the story of any one of hundreds of Jehovah's witnesses whom I have known. |
Esta obra contiene un relato honesto y veraz. Solo es único en lo que respecta a las experiencias personales de A. H. Macmillan. En muchos otros aspectos, podría ser la historia de cualquiera de los cientos de testigos de Jehová que he conocido. |
|
N. H. KNORR |
N. H. Knorr |
PROFE.NET © 2016 |
