SPARED FOR GOD

SPARED FOR GOD'S NAME'S SAKE

PERDONADOS POR CAUSA DEL NOMBRE DE DIOS

"But the nation was delivered in spite of the fact that most of them died." "Yes, the nation was delivered, but not because of the few who remained faithful. Moses warned the small remnant of survivors and the new generation of this in a discourse he made to them just before they entered the land. He said, 'It was not because of your being the most populous of all the peoples that Jehovah showed affection for you so that he chose you, for you were the least of all the peoples. But it was because of Jehovah's loving you and because of his keeping the sworn statement that he had sworn to your forefathers that Jehovah brought you out with a strong hand, that he might redeem you from the house of slaves, from the hand of Pharaoh the king of Egypt. And you well know that Jehovah your God . . . will not hesitate toward the one who hates him. He will repay him to his face.'[106] In the Psalms it shows further why God preserved the Israelites. It says, 'Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.'"[107]

–Pero la nación fue librada, aunque la mayoría muriera.
–Sí, la nación fue librada, pero no a causa de los pocos que permanecieron fieles. Moisés advirtió de esto al pequeño grupo de supervivientes y a la nueva generación en un discurso que les dirigió justo antes de entrar en la tierra. Les dijo: “No porque ustedes fueran el más populoso de todos los pueblos les mostró Jehová afecto de modo que los escogiera, porque eran el más pequeño de todos los pueblos. Antes bien, por amarlos Jehová, y por guardar la declaración jurada que había jurado a sus antepasados, Jehová los sacó con mano fuerte, para redimirlos de la casa de esclavos, de la mano de Faraón el rey de Egipto. Y bien sabes tú que Jehová tu Dios […] no titubeará para con aquel que lo odia; le pagará en su cara.” [106] En los salmos se nos dan más explicaciones de por qué Dios conservó vivos a los israelitas: “Y él procedió a salvarlos por causa de su nombre, para dar a conocer su poderío.” [107]

"What you are saying is that God saved them only because of his promise to their forefathers and because he had put his name on them."
"That's right; the Bible says that."
"Then you believe that if the organization does not have God's name it will not be spared for the sake of those in it who may be faithful or sincere?"
"Yes, that's my point. You see, true worship is an individual matter. 'Following the crowd' or the 'family religion' did not bring salvation to those of Israel. And even the few faithful ones did not save the nation, even though God had put his name on it. Eventually, because of the extent of their apostasy in the days of Jesus, the nation was completely rejected and God withdrew his name from it. Then A.D. 70 the nation was destroyed by the Romans, and only a small remnant of those who clung to Judaism escaped. But even these were not shown favor. Until just a few years ago the nation has not been in existence, but even now modern Israel admittedly has not returned to the government of the Mosaic Law Covenant. Only those, in Jesus' day, who completely separated themselves from the traditions of the Jewish apostasy were preserved by God. It was to these that he demonstrated a new way of life and later they were joined by faithful persons from many other nations on an equal footing in the Christian congregation."

–Lo que me está diciendo es que Dios los salvó simplemente a causa de su promesa a los antepasados de ellos, y porque había puesto su nombre sobre ellos.
–Exactamente. Eso es lo que dice la Biblia.
–Entonces, ¿usted cree que si la organización no tiene el nombre de Dios no será perdonada por causa de sus miembros fieles o sinceros?
–Sí, eso es lo que le estoy diciendo. Como ve, la adoración verdadera es un asunto individual. Seguir a la mayoría o continuar con la religión de sus padres no salvó a los israelitas. Y ni siquiera los pocos que eran fieles salvaron a la nación, aunque Dios había puesto su nombre sobre ella. Finalmente, debido a la gravedad de su apostasía en los días de Jesús, Dios repudió definitivamente a aquel pueblo y retiró su nombre de él. En el año 70 d. C. el país fue arrasado por los romanos, y solo escapó un pequeño resto de los que se aferraban al judaísmo. Y ni siquiera a éstos se mostró favor. Hasta hace pocos años la nación de Israel no ha vuelto a existir, e incluso ahora el Israel moderno reconoce que no ha regresado a la sujeción al pacto de la ley mosaica. Únicamente aquellos que, en los días de Jesucristo, se apartaron completamente de las tradiciones de los judíos apóstatas fueron conservados vivos por Dios. Fue a estos a quienes enseñó un nuevo estilo de vida, y posteriormente se les unieron en igualdad personas fieles de muchas otras naciones en la congregación cristiana.

SE DEMUESTRA LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL
INDIVIDUAL RESPONSIBILITY DEMONSTRATED

SURGE LA APOSTASÍA EN LA CONGREGACIÓN PRIMITIVA

APOSTASY BEGAN IN THE EARLY CONGREGATION

Write/Escribir: [email protected]
Any Help $ Would Be appreciated. Thanks!
Cualquier ayuda $ será apreciada. ¡Gracias!