DARKNESS LIGHTENING INTO DAY

LA OSCURIDAD SE CONVIERTE EN LUZ DEL DÍA

As I consider the years that I have been associated with the organization of Jehovah's witnesses I can appreciate more and more the value of the path along which we have been led by Jehovah God. Until I first began to study I had never been able to find any religious teaching that answered all my questions. And yet the knowledge of God's Word that was available to us at that time was so limited (compared with what we now rejoice in) that it would be like coming out of the faint light of dawn into the brightness of high noon. But the gradual growth in knowledge, as well as in numbers of persons associating in the work, has strengthened and developed the organization and brought it to maturity.

Cuando pienso en los años que llevo asociándome con la organización de los testigos de Jehová, cada vez valoro más la senda por la que Jehová Dios nos ha conducido. Hasta que comencé a estudiar, nunca había encontrado una doctrina religiosa que respondiera todas mis preguntas. Y sin embargo, el conocimiento de la Palabra de Dios del que disponíamos entonces era tan limitado (comparado con el que hoy tenemos el gozo de poseer) que sería comparable al paso de la luz tenue del alba al brillo intenso del sol del mediodía. Pero el aumento gradual del conocimiento, junto con el del número de personas que participan en la obra, ha fortalecido y perfeccionado la Organización, y la ha llevado a la madurez.

C. T. Russell had no idea of building a strongly knit organization. At that time we saw no need for it. We expected 1914 would mark the end of this system of things on earth. Our big concern at that time was to preach as effectively and extensively as possible before that date arrived. In the meantime, we thought, we must prepare ourselves individually to be ready to go to heaven.

C. T. Russell no había pensado en formar una organización estrechamente unida. En aquel tiempo, no vimos necesidad de hacerlo, pues confiábamos en que 1914 marcaría el final de este sistema de cosas en la tierra. Nuestra principal preocupación en aquel momento era predicar lo más extensa y eficazmente posible antes que llegara esa fecha. Mientras tanto, pensábamos que debíamos prepararnos individualmente a fin de estar listos para subir al cielo.

Exactly what would occur in 1914 we did not then know, but of one thing we were certain: The year 1914 would see the beginning of the worst time of trouble the earth had yet known; for so many Bible prophecies foretold that. Our faith was strong and our hopes were based on much more than mere human speculation. Yet 1914 and the years that immediately followed proved to be a time of severe testing for the developing New World society. Had we realized then the trials we were still to face or the years that were to elapse before our preaching commission was due to expire, perhaps we would have entered the year with far more agitation of mind.

No sabíamos exactamente lo que ocurriría en 1914, pero sí estábamos seguros de una cosa: 1914 sería el comienzo del período más problemático que hubiera existido nunca, pues multitud de profecías bíblicas lo anunciaban. Nuestra fe era firme, y nuestras esperanzas se basaban algo muy superior a la mera especulación de hombres. Sin embargo, 1914 y los años siguientes resultaron ser un período de duras pruebas para la incipiente sociedad del Nuevo Mundo. De haber conocido las adversidades a las que habríamos de hacer frente o los años que habrían de transcurrir antes que finalizara nuestra comisión de predicar, quizá habríamos comenzado el año con la mente mucho más agitada.


INVITACIÓN A LA CENTRAL
Descripción: http://basicenglish.org/buttons/Point-left.png
INVITATION TO HEADQUARTERS

EL FIN DE TODOS LOS REINOS EN 1914
Descripción: http://basicenglish.org/buttons/Point-Right.png
END OF ALL KINGDOMS IN 1914

Write/Escribir: [email protected]
Any Help $ Would Be appreciated. 
Thanks!
Cualquier ayuda $ será apreciada. ¡Gracias!

 

Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Descripción: Advanced Web Counter

Free counters!