HOW YOU MAY TAKE GOD'S SIDE
|
CÓMO PONERSE DE PARTE DE DIOS
|
|
What must you do to take God's side? What
course must you follow now to find God's favor and protection
during Armageddon? The first step must be to recognize the need.
If you don't believe the world of mankind is estranged from God
and must seek his favor, if you're not convinced that this world
is approaching its complete end, then you may not see the need
to do anything at all. So the obvious answer to that is to
investigate.
|
¿Qué debe hacer para ponerse de parte de
Dios? ¿Qué proceder debe seguir ahora para hallar el favor y la
protección divinos durante el Armagedón? El primer paso es
reconocer la necesidad. Si usted no cree que el mundo de la
humanidad esté alejado de Dios y deba buscar su favor, y si no
está convencido de que este mundo se acerca a su fin completo,
tal vez no vea la necesidad de hacer nada. De modo que la
respuesta obvia es investigar.
|
|
You must take the first step, exercising
faith in God.[206] Without faith it is impossible to please him.
For whoever would draw near to God must believe that he exists
and that he rewards those who seek him." If the time is really
here for Jehovah God to settle accounts and take over the
kingdom rulership of earth, nothing could be of greater
importance to you, and anyone who would attempt to dissuade you
from learning of it is not your friend.
|
Usted debe dar el primer paso, ejerciendo
fe en Dios. [206] “Sin fe es imposible agradar a Dios; porque es
necesario que el que se acerca a Dios crea que existe, y que es
galardonador de los que le buscan.” Si realmente ha llegado el
momento de que Jehová Dios ajuste cuentas y tome posesión del
dominio real de la Tierra, nada puede tener más importancia para
usted, y nadie que pretenda disuadirle de aprender más sobre el
tema es su amigo.
|
|
To consider the evidences that Jehovah's
witnesses present to you as testimony costs you nothing but your
time. If, after careful study of the facts, you are not
convinced, you have lost nothing. On the other hand, you may
recognize that you have not yet begun to live. Jehovah's
witnesses earnestly repeat the words of warning Moses spoke to
the Israelites as they prepared to enter the Promised Land:
[207] "I call heaven and earth to witness against you this day,
that I have set before you life and death, blessing and curse;
therefore choose life, that you and your descendants may live."
|
Analizar las evidencias que los testigos
de Jehová le presentan como testimonio no le costará nada más
que tiempo. Si después de un estudio cuidadoso de los hechos
sigue sin convencerse, no habrá perdido nada. Por otra parte,
tal vez reconozca que aún no ha comenzado a vivir. Los testigos
de Jehová repiten con ahínco las palabras de advertencias que
dirigió Moisés a los israelitas mientras se preparaban para
entrar en la Tierra Prometida: [127] “A los cielos y a la tierra
llamo por testigos hoy contra ustedes, que les he puesto delante
la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues,
la vida, para que vivas tú y tu descendencia.”
|
|
You must repent of your past course[208]
and be converted or turned around from following the way of this
world and base your actions on the standards of God's Word.[209]
That means you must recognize your only approach to God is
through Jesus and the merit of his shed blood as your ransom.[210]
Thus you accept God's way of doing things and follow the example
of Jesus and others in unconditionally dedicating yourself to
God to do his will.[211] As a symbol of dedication, to show that
your will is now alive to God's and you're seeking to conform
your thinking to his requirements, you must be baptized by total
immersion in water.[212]
|
Debe arrepentirse de su proceder anterior
[208] y convertirse, o volverse de seguir el derrotero de este
mundo, basando sus acciones en las normas de la Palabra de Dios.
[209] Esto significa que debe reconocer que el único camino para
acercarse a Dios es por medio de Jesús y el mérito de su sangre
derramada como rescate por usted. [210] De ese modo, estará
aceptando el modo divino de hacer las cosas, y siguiendo el
ejemplo de Cristo y otros al dedicarse incondicionalmente a Dios
para hacer su voluntad. [211] Como símbolo de dedicación, para
mostrar que su voluntad depende ahora de la de Dios y que está
tratando de amoldar su modo de pensar a los requisitos de él,
debe bautizarse mediante inmersión total en agua. [212]
|
|
Study of God's Word will acquaint you
with his purpose and what he expects from you as his servant.
Paul said: [213] "Necessity is laid upon me. Woe to me if I do
not preach the gospel!" If you become convinced this necessity
is laid upon you, then you must be properly trained for the
ministry, not by attending expensive schools for years of
unprofitable study of philosophy, sociology and similar subjects.
You are now interested in getting the mind of God, so you study
God's Word, the Bible, and enlarge your ability by putting into
practical use what you learn. Thus you help others as you are
being helped. Paul admonished a very young minister: [214] "Take
heed to yourself and to your teaching; hold to that, for by so
doing you will save both yourself and your hearers " That is the
way the entire New World society is being prepared to inhabit
the system of things that will operate when Armageddon is over.
|
El estudio de la Palabra de Dios le hará
familiarizarse con su propósito y lo que espera de usted como
siervo. Pablo dijo: [213] “Me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí
si no anunciare el evangelio!” si se convence de que esta
necesidad le está impuesta, deberá formarse adecuadamente para
el ministerio; no por medio de estudiar infructuosamente durante
años en escuelas de postín filosofía, sociología, y materias
similares. Ahora le interesa adquirir la mente de Dios,
estudiando su Palabra, la Biblia, y mejorando su habilidad para
aplicar de manera práctica las cosas que ha aprendido. Así,
podrá ayudar a otros igual que le están ayudando a usted. Pablo
aconsejó en una ocasión a un ministro muy joven: [214] “Ten
cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues
haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren.”
Esa es la manera como la entera sociedad del Nuevo Mundo está
siendo preparada para habitar el sistema de cosas que comenzará
cuando termine el Armagedón.
|
|